Maf’Ul Fih (Zharaf Zaman Dan Zharaf Makan): Pengertian, Pembagian Dan Contoh

A. Pengertian Maf’ul Fih (Zharaf)

Maf’ul fih atau zharaf yaitu isim manshub yang menawarkan waktu atau kawasan dengan menyimpan aksara jar (فِيْ) yang artinya di atau pada. Bisa disimpulkan bahwa zharaf digunakan untuk menjawab “kapan” atau “dimana”. Istilah maf’ul fih digunakan oleh ulama Bashrah, sedangkan istilah zharaf digunakan oleh ulama kufah.

Maf'ul Fih atau Zharaf

Contoh maf’ul fih:

صُمْتُ يَوْمَ الْخَمِيْسِ

بَيْتِيْ وَرَاءَ الْمَدْرَسَةِ

Artinya:

Aku puasa pada hari kamis.

Rumahku di belakang sekolah.

Bila kita telaah, ada dua kata yang termasuk zharaf, yaitu kata (يَوْمَ) dan (وَرَاءَ). Keduanya dibaca nashab dan menyimpan makna di/pada. Maka dapat disamakan maknanya keduanya sebagai berikut:

يَوْمَ الْخَمِيْسِ = فِيْ يَوْمِ الْخَمِيْسِ

وَرَاءَ الْمَدْرَسَةِ = فِيْ وَرَاءِ الْمَدْرَسَةِ

B. Pembagian Maf’ul Fih (Zharaf)

Zharaf terbagi menjadi dua macam, yaitu zharaf zaman dan zharaf makan.

1. Zharaf Zaman

Zharaf zaman yaitu isim manshub yang menawarkan waktu dengan menyimpan makna (فِيْ) di dalamnya. Contoh zharaf zaman:

Arti	Zharaf
Siang	نَهَارًا
Malam	لَيْلًا
Hari ini	اَلْيَوْمَ
Suatu hari	يَوْمًا
Sekarang	اَلْأَنَ
Sebelum	قَبْلَ
Sesudah	بَعْدَ
Pagi	صَبَاحًا
Sore	مَسَاءً
Baru saja	آنِفًا
Sebulan	شَهْرًا
Setahun	سَنَةً
Selamanya	أَبَدًا

Kata yang tidak bertanwin dan tidak diawali alif lam harus diidhafahkan dengan kata lain.

Contoh zharaf zaman:

يَقُوْمُ مُحَمَّدٌ مِنْ نَوْمِهِ صَبَحًا مُبَكِّرًا

يَقْرَأُ اَحْمَدُ الْقُراَنَ لَيْلاً

ذَهَبْتُ إِلَى بَيْتِكَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ

Artinya:

Muhammad berdiri tidur pada pagi hari.

Ahmad membaca Al-Qur’an pada malam hari.

Saya pergi ke rumahmu sebelum magrib.

2. Zharaf Makan

Zharaf makan yaitu isim manshub yang menawarkan makna kawasan dengan menyimpan makna (فِيْ) di dalamnya. Contoh zharaf makan:

Arti	Zharaf
Di depan	أَمَامَ
Di belakang	وَرَاءَ
Di belakang	خَلْفَ
Di samping	جَانِبَ
Di bawah	تَحْتَ
Di atas	فَوْقَ
Di tengah	وَسْطَ
Di antara	بَيْنَ
Di sisi	عِنْدَ
Di sekitar	حَوْلَ
Arah	نَحْوَ
Di kanan	يَمِيْنَ
Di kiri	شِمَالَ

Kata yang tidak bertanwin harus diidhafahkan dengan kata lain.

Contoh zharaf makan:

مَدْرَسَتِيْ وَسَطَ الْمَديْنَةِ

الكُرْسِيُّ خَلْفَ الْمَكْتَبِ

بَيْتِيْ وَرَاءَ الْمَدْرَسَةِ

Artinya:

Sekolahku di tengah-tengah kota.

Kursi di belakang meja.

Rumahku di belakang sekolah.

Bila dilihat dari segi tashrifan dan kedudukannya dalam kalimat, kata-kata yang menjadi zharaf dibagi menjadi mutasharrif dan ghair mutasharrif.

1. Mutasharrif

yaitu kata yang terkadang berfungsi sebagai zharaf dan juga tidak.

Contoh sebagai zharaf:

صُمْتُ يَوْمَ الْخَمِيْسِ

Contoh bukan sebagai zharaf:

يَوْمُ الْجُمْعَةِ يَوْمٌ مُبَارَكٌ

Kata (يَوْمَ) pada pola pertama merupakan zharaf dan menyimpan makna di atau pada. Sedangkan (يَوْمُ) pada pola yang kedua bukanlah merupakan zharaf alasannya tidak menyimpan makna di atau pada.

2. Ghair Mutasharrif

Yaitu kata yang tetap digunakan untuk zharaf atau majrur dengan (مِنْ)  seperti:

 عِنْدَ – بَعْدَ - قَبْلَ

Contoh penggunaannya:

يَدْعُو أَحْمَدُ قَبْلَ الْأَكْلِ

وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ

Bila ditinjau dari segi i’rabnya, zharaf ada yang mu’rab dan ada pula yang mabni.

1. Mu’rab

Zharaf yang mu’raf yaitu yang berubah harakat hasilnya sesuai dengan kedudukannya dalam kalimat. Contoh:

يَوْمًا – لَيْلًا – شَهْرًا - سَنَةً

2. Mabni

Zharaf mabni yaitu kata yang digunakan sebagai zharaf dan harakat ujungnya tetap pada satu harakat meskipun berbeda kedudukannya dalam kalimat. Contoh:

أَمْسِ – إِذَا – حَيْثُ – اَلآنَ

Catatan:

Apabila kata-kata yang digunakan sebagai zharaf diawali aksara jar, maka kedudukannya menjadi jar majrur. Contoh:

صُمْتُ فِيْ يَوْمِ الْخَمِيْسِ

Apabila tidak menyimpan makna (فِيْ) di dalamnya, maka itu bukanlah maf’ul fih atau zharaf dan irabnya diubahsuaikan dengan kedudukan dalam kalimat. Contoh:

أَعْلَمُ أَنَّ يَوْمَ الْجُمْعَةِ يَوْمٌ مُبَارَكٌ

C. Contoh Zharaf Di Al-Qur’an

1. Contoh Zharaf Zaman Di Al-Qur’an

• Al-Baqarah: 184

أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ

• Al-Baqarah: 259

فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ

• Al-Maidah: 3

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا

• Al-Isra’: 1

مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

• Al-Kahfi: 3

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى

• Al-Kahfi: 19

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ

• Al-Kahfi: 23

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا

• Al-Kahfi: 25

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِئَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

• Al-Muthaffifin: 6

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

2. Contoh Zharaf Makan Di Al-Qur’an

• Ali Imran: 19

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

• Yusuf: 9

اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا

• Al-Isra’: 5

فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ

• Al-Kahfi: 17

وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ

• Al-Mumtahanah: 12

وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ

• Al-Mumtahanah: 12

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ

• An-Naba’: 12

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Sekian dan demikian pemaparan ihwal zharaf makan dan zharaf zaman. Semoga bermanfaat. Apabila Anda menemukan kesalaham dalam penulisan artikel ini, mohon koreksinya.